raffiniert friedrichsstrasse 9 02977 hoyerswerda